Church meets Synagogue
Irith Gabriely & Hans Joachim Dumeier

Irith Gabriely – Riad Kheder – Hans Joachim Dumeier

Thomas Gabriel & Jan Masuhr

Thomas Gabriel Trio

Manfred Bockschweiger & Andreas Boltz

Barbara Dennerlein & Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Church meets Synagogue

Wäre Musik nicht ein Mittel,
Menschen in Einklang zu bringen
und der Welt Frieden?

(Molière)

Seit nahezu 2000 Jahren hoffen die Menschen auf Begegnung und Verständigung der Religionen, sehnen sich nach Überwindung des Trennenden. Die Musik kann ihren Beitrag hierzu leisten. Klezmermusik, ursprüngliche Musik der Synagoge, und die klassische Musik mit ihren Wurzeln in der Kirche sind stilistisch gar nicht so weit von einander entfernt. Jegliche Musik hat die Aufgabe, die Seele zu erreichen. Juden und Christen weinen, lachen, singen und tanzen nach der Musik. Irith Gabriely mit ihrer Klarinette und Hans Joachim Dumeier an der Orgel geben einen Einblick in einen Musikstil, der alle Lebenslagen vertont. Von schwermütiger Melancholie und Trauer bis hin zu euphorischer Freude ist alles hörbar, was Menschen bewegt.

Irith Gabriely, in Haifa geboren, gründete 1986, neben ihrer Tätigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater  Darmstadt, die Klezmergruppe"Colalaila", mit der sie seitdem in vielen Ländern Europas Konzerte gibt. 1991 wurde sie beim größten Klezmer­festival in Zefat (Israel) mit dem 1. Preis ausgezeichnet.
Als "Queen of Klezmer" nahm sie mit Colalaila auf dem Edingburgh Festival 1998 eine weitere besondere Auszeichnung entgegen. Ihre Auftritte in der Berliner Philharmonie, der Musikhalle Hamburg und der Alten Oper Frankfurt wurden in den vergangenen Jahren vom Publikum begeistert gefeiert. Mittlerweile sind neun CDs mit Irith Gabriely erschienen, darunter auch die gleichnamige CD "Church meets Synagogue" (organo phon 90119).


_______________________________

Richard Berg

Messeler Weg 21
64807 Dieburg

Tel. 06071-23134
Fax 06071-81254


Organophon